2021年1月10日 星期日

啃生肉漫推薦 - moeka.me網站的mangaEditor

之前有寫一個OCR即時翻譯軟體玩Gal Game or 生肉漫神器的文章:

https://blog.zmcx16.moe/2020/07/ocr-capture2text-gal-game-or.html

不過上面介紹的Capture2Text工具雖然很萬用, 玩Gal Game是固定文本框所以用起來還OK, 可是如果是像生肉漫那種, OCR抓到的字常常有各種古怪, 準確率不是很高, 所以頂多拿來玩遊戲用, 沒拿來啃漫畫...。 不過後來找到一個網站, 雖然主要功能是給翻譯漫畫嵌字用的, 滑鼠點擊一下就可以把文字從對話框提取出來, 可是他同時也提供翻譯的功能, 等於我滑鼠點擊一下選對話框, 在點擊第二下就能直接翻譯, 真的超好用!! 

P.S. 沒有偵測到對話框的部份看起來就沒辦法翻譯了, 畢竟本質上是漫畫嵌字軟體, 不像一般OCR軟體那樣萬用, 有點殘念。


網站: https://moeka.me/mangaEditor/

使用畫面大概如下:




另外這作者是香港中文大學Computer Science研究助理, 漫畫對話框提取的功能還有寫成論文, 網站就是他實作的結果, 真心覺得佩服, 我研究所做研究只是為了畢業QQ...

有興趣的人可以看作者網站的自介, 還有他做的研究:

https://moeka.me/

https://moeka.me/research.html

沒有留言:

張貼留言